「縁の下の力持ち」って英語でなんていえばよいだろうか？ He(she) did an excellent job but he wasn't get any credit. なんだか不消化？ では ”unsung hero（heroine)ならいかが？ 賞賛の声高らかに歌われることなく埋もれしまった英雄。 こんな人は世の…